Ti si Bit će kao dobar socijalne predsjednica sljedeći semestar.
Ūú verđur frábær veislustjķri á næstu önn. Takk, Sasha.
Sići će kao dažd na pokošenu livadu, kao kaplje koje porašaju zemlju.
Hann mun falla sem regn á slægjuland, sem regnskúrir, er vökva landið.
Dokle ćeš se, Gospode, jednako odvraćati, dokle će kao oganj plamteti gnev Tvoj?
Hversu lengi, Drottinn, ætlar þú að dyljast, á reiði þín ætíð að brenna sem eldur?
Na posledak će kao zmija ujesti i kao aspida upeći.
Að síðustu bítur það sem höggormur og spýtir eitri sem naðra.
Ridajte, jer je blizu dan Gospodnji; doći će kao pustoš od Svemogućeg.
Kveinið, því að dagur Drottins er nálægur; hann kemur sem eyðing frá hinum Almáttka.
Mišljah za jutra da će kao lav potrti sve kosti moje; od jutra do večera učinićeš mi kraj.
Ég þreyði til morguns. Öll mín bein voru kramin eins og af ljónshrammi. Þú þjáir mig frá því að dagar og þar til nóttin kemur.
Zato kao što oganj proždire strnjiku i slama nestaje u plamenu, tako će koren njihov biti kao trulež i cvet njihov otići će kao prah, jer odbaciše zakon Gospoda nad vojskama i prezreše reč Sveca Izrailjevog.
Fyrir því, eins og eldsloginn eyðir stráinu og heyið hnígur í bálið, svo skal rót þeirra fúna og blóm þeirra feykjast sem ryk, af því að þeir hafa hafnað lögmáli Drottins allsherjar og fyrirlitið orð Hins heilaga í Ísrael.
Podignite k nebu oči svoje i pogledajte dole na zemlju; jer će nebesa iščeznuti kao dim i zemlja će kao haljina ovetšati, i koji na njoj žive pomreće takodje; a spasenje će moje ostati doveka, a pravde moje neće nestati.
Hefjið augu yðar til himins og lítið á jörðina hér neðra. Himinninn mun leysast sundur sem reykur og jörðin fyrnast sem fat og þeir, sem á henni búa, deyja sem mý. En mitt hjálpræði varir eilíflega, og mínu réttlæti mun eigi linna.
Jer je blizu dan Gospodnji, i doći će kao pogibao od Svemogućeg.
Því að dagur Drottins er nálægur, og hann kemur sem eyðing frá hinum Almáttka.
0.39089202880859s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ūú verđur frábær veislustjķri á næstu önn. Takk, Sasha. 